sábado, 12 de junho de 2010

What is white inside? What is a man inside? What does being a woman inside?


Max: Não é legal, é como se alguém quer mudar o nome e as pessoas se negam a chamar pelo novo nome

Kit: Max, sei o que vai fazer. É muito real, mas será algo mais que mudar seu nome, haverão consequências...

Max: Kit, é minha amiga, certo? Se ... se tem algo para me dizer, deveria dizer

Kit: Entendo sua parte nessa luta e respeito a decisão que está tomando em sua vida

Max: ... mas tem problemas com isso

Kit: Não, não tenho problemas com isso! Só estou preocupada com você

Max: Não entende? Nunca me senti bem no corpo de uma mulher

Kit: E tirar seus seios e se converter em homem vai solucionar todos seus problemas?

Max: Não, sei que isso não acontecerá. Mas as pessoas começarão a me ver como eu sou

Kit: Sabe, me deixa triste ver tantas "butches" fortes renunciando a feminilidade para ser homens. Sabe, estamos perdendo nossas guerreiras, nossas melhores mulheres e eu não quero te perder

Max: Não sigo nenhuma moda

Kit: O que ia acontecer se eu vivesse minha vida me sentindo branca? E um dia ao acordar, mudasse a cor da pele, e minhas marcas para me converter em branca? Ficaria feliz em fazer isso?

Max: Não sei. Mas por dentro se sente branca?

Kit: O que é ser branco por dentro? O que é ser um homem por dentro? O que é ser uma mulher por dentro? Porque não pode ser a butch mais butch do mundo ... e seguir conservando seu corpo?

Max: Porque quero me sentir inteira. Quero que meu exterior esteja em equilíbrio com meu interior

Kit: Está renunciando o mais precioso do mundo

Max: O que? Meus seios?

Kit: Não. Ser uma mulher.

Nenhum comentário:

Postar um comentário